La Tête Ailleurs... Le site de nos carnets de voyages, avec plein de photos, de conseils et d'informations pratiques
Les tapes
 
 
Nos voyages : les étapes illustrées de nos voyages, les itinéraires, ...Photos : toutes les photos prises durant nos voyagesInfos Pays : les cartes et plein d'infos sur la géographie, le climat, les langues, les religions, etc..., des pays visitésAvant le départ : plein de conseils sur les prépartifsVie sur place : toutes les informations pratiques et utiles pour quand vous y serezLiens : une série de liens utiles, classés par catégorie
accueil    qui sommes-nous ?   livre d'or   plan du site
 
 

Il y a actuellement 11 visiteurs sur le site !

 
Itinraire du voyage

Carte de l'itinraire

Pour plus d'infos sur notre itinraire lors de ce voyage, cliquez sur la carte

Nos Voyages

Choisissez un de nos voyages pour le vivre avec nous étape par étape, visualiser l'itinéraire, ...

 
Derniers Albums Photos

Les 4 derniers albums publiés sur le site :

Lima et retour en France
Pérou : Lima et retour en France

Paracas et les îles Ballestas
Pérou : Paracas et les îles Ballestas

L'oasis de Huacachina (Ica)
Pérou : L'oasis de Huacachina (Ica)

Nazca et environs
Pérou : Nazca et environs

 Tous les albums

Infos Pays

Des infos sur la géographie, le climat, un peu d'histoire, les langues, les religions ainsi que des cartes et bien d'autres choses sur les pays visités...

 
Vie sur Place

Vous voulez tout savoir sur le coût de la vie, les modes d'hébergement, les moyens de transport, de communications, la sécurité, l'argent, la santé, etc... dans les pays visités, avec plein d'exemples de prix ? C'est par ici !

 
Avant le départ

Tout sur les préparatifs de chaque voyage : les budgets, la préparation des itinéraires, les visas, les billets d'avion, les assurances, les vaccins, les trucs à ne pas oublier d'emporter ou de faire, etc etc...

 
  Le voyage

Bolivie - 1 jour - Le 1er juin 2008


Le marché de Tarabuco


Les marchés colorés de Bolivie, voici bien l'une des raisons qui nous a poussé à venir découvrir ce pays... Ne voulant pas manquer celui de Tarabuco qui a lieu uniquement le Dimanche, nous avons fait en sorte d'être à Sucre ce jour-là. Le bus touristique part vers 9h du matin et nous conduit, à travers une heure trente de route montagneuse qui en elle-même est déjà tout un voyage, jusqu'au village de Tarabuco.

Sur la route de Sucre à Tarabuco
Paysages boliviensAux environs de TarabucoOccupations quotidiennes...


Les marchés du Guatemala et du Mexique nous avait ravis, celui-ci est bien sûr différent mais tout aussi fantastique, c'est un autre monde, une autre culture qui s'offre à nous, un vrai dépaysement culturel. Le marché est relativement petit, quelques rues seulement autour de l'église, mais pour cette occasion les Indiens Yampara arrivent toutes les semaines des environs par dizaines, à pied ou en camion.

L'église de TarabucoIci on porte les enfants en bas-âge dans le dosChapeaux et habits traditionnels des Indiens Yampara
Il doit faire chaud là-dessous !Un indien Yampara tente de vendre ses tissusLes femmes se coiffent toutes de deux grandes nattes


Le marché se divise plus ou moins en deux parties, celles des ventes d'artisanat destinée aux touristes et celle du marché alimentaire, bien sûr beaucoup plus typique. N'ampêche, il est également très agréable de chiner parmi toutes les confections que proposent les Indiens.

Rues marchandes de TarabucoA l'occasion du marché du dimanche, les indiens arrivent nombreux des villages environnantsDifficile de ne pas tout acheter !
Repas au marché de Tarabuco
Tarabuco, c'est aussi une grande pauvretéChaque tribu porte un chapeau différent


Dans les quelques rues marchandes s'alignent des dizaines de boutiques toutes plus tentantes les unes que les autres, on y trouve toutes sortes d'articles, des grands sacs ou de petites bourses pour ranger les feuilles de coca, des châles colorés, des vêtements pour adulte ou bébés, des bonnets et chaussettes en alpaga, des objets d'artisanat divers et des tissus aux motifs représentant l'histoire des tribus, des pièces qu'il aura parfois fallu des mois pour tisser à la main.

Le marché de Tarabuco n'a lieu que le dimancheVente de ''tarabuco'', tissus parmi les plus beaux d'Amérique du Sud
Foule au marché de Tarabuco...


Certaines de ces confections sont magnifiques (notamment les "tarabuco", tissus rouges et noirs ornés d'animaux mythiques et de figurines si délicatement brodées qu'on dirait du travail réalisé à la machine), un réel plaisir pour les yeux, un festival de couleurs et nous aurions envie de tout ramener pour revivre un peu des émotions qui nous assaillent ici une fois rentrés en France...

Les indiens vendent leurs chapeaux et surtout de beaux tissus
Chapeaux et tissus d'ailleursTissus colorés au marché de TarabucoDes couleurs à revendre...


Les touristes sont très nombreux ici, la cohabitation avec les Indiens n'est pas toujours évidente, ceux-ci en ayant quelque peu marre des photos et, même si nous en prenons comme tout le monde (de loin, en essayant de ne pas déranger ou avec l'accord de la personne), difficile effectivement de ne pas les comprendre. Les contacts se font plus naturellement sans appareil photo, c'est sûr. Mais malgré l'affluence touristique ce marché reste authentique, les traditions bien vivantes et nous y observons notamment de nombreuses femmes en train de faire de la sorcellerie avec des objets qui nous semblent bien étranges (pierres, épices, savons...).

Mais qu'est-ce-que c'est ?Apparemment ces objets servent pour conjurer les mauvais sortsConcoctions pour se débarasser des mauvais sorts


Le lieu le plus authentique et coloré reste sans aucun doute le marché des fruits et légumes, ou les Indiens sont enfin bien plus nombreux que les touristes et vaquent à leurs occupations sans s'occuper de nous. Des dizaines de femmes habillées traditionnellement, les cheveux longs nattés en deux grosses tresses leur tombant jusque sur les reins, viennent ici s'approvisionner pour la semaine et manger sur le pouce.

Le marché moins touristique et plus ''authentique'' de TarabucoLes indiennes viennent de loin pour s'approvisionner ici le dimancheDe ce côté du marché on vend surtout des fruits et des légumes
Le marché de Tarabuco, à 60 km de Sucre


Les bonnes odeurs envahissent les lieux et émoustillent les papilles, les couleurs des épices attirent le regard et s'asseoir en observant toute cette vie si loin de la notre restera certainement l'un des moments forts de notre voyage en Bolivie.
Nous cherchons à retenir chacun des visages, des expressions, chaque allure de ces personnes qui vivent encore selon des traditions qui nous sont totalement étrangères. En fonction de la tribu à laquelle ils appartiennent, les Indiens portent des chapeaux de formes différents et des habits dans des tons également variés. Certains portent des chapeaux noirs très hauts et finement ornés, d'autres des sortes de casques en fer appelés "montera" qui leur entourent complètement le visage... En tous les cas tous possèdent une réelle prestance et nous leur envions la force de leur identité culturelle, même si la pérénité de celle-ci est bien souvent menacée et les conditions de vie de ces personnes très difficiles.

Cette partie du marché est la plus colorée et dépaysante...Deux petites vieilles à TarabucoUn autre monde...
L'heure du repas approche, ça sent bon !Vente de piments au marché de Tarabuco


Comme toujours sur les marchés ce sont surtout des femmes que nous croisons, femmes portant toutes de larges bandeaux colorés dans le dos leur servant à porter leurs enfants en bas-âges ou diverses marchandises. Pourtant les hommes sont bien présents aussi, cherchant à vendre aux touristes les plus beaux tissus de leurs tribus.

Tous les indiens portent un chapeau, et même un simple casque de chantier peut convenir !
Chapeaux et habits traditionnels d'une des tribus Yampara
Ces chapeaux en cuir sont appelés
Bout d'chou du bout du monde...
Mais comment peut-il dormir avec tout ce bruit ?


Après cette journée, c'est sûr, nous ne regretterons même pas la nuit de bus épouvantable pour venir jusqu'à Sucre ! 13h30, l'heure de repartir avec le minibus, des visages et des couleurs plein les yeux, le sentiment que les images que nous avons tous quelque part en nous de l'Amérique du Sud se trouvent ici, quelque part en Bolivie, loin des pays bien plus développés et moins éloignés de nous culturellement que ne le sont le Chili ou l'Argentine...


Posté le 02/06/2008  -  Voir / cacher les commentaires Voir / cacher les commentaires [1]  -  Poster un commentaire Poster un commentaire  -  


Premire tape : Escale a New-York
tape prcdente : Sucre
tape suivante : Le parc Cal Orck'o
Dernire tape : Lima et retour en France

 

  Photo aléatoire

La quebrada de Humahuaca (de Jujuy à Humahuaca)
(Argentine)

Lire l'étape

Recherche

 

Dernier Ajout

AMÉRIQUES 2007/2008 : Pérou - Posté le 10/10/2008

Lima et retour en France

Difficile de quitter l'océan et de monter dans le bus qui nous conduit à Lima, la capitale du pays. L'ambiance est à la nostalgie, l'heure du retour approche à grand pas et, si nous nous réjouissons pourtant à l'idée de revoir nos proches, il faut bien admettre que nous n'avons aucune envie de rentrer... Nous regardons les paysages défiler par la fenêtre alors que des émotions contradictoires nous envahissent : la sensation d'avoir vécu pleinement et jusqu'au bout cette aventure, l'envie de pro...

Lire la suite

Livre d'Or

Le 27/06/2017 à 13h05, Clemence a écrit :

"Bonjour,
Je souhaiterai vous joindre sur votre adresse mail mais cela ne fonctionne pas.
Y-a t-il un espoir que je puisse vous poser quelques questions sur votre voyages aux Ameriques via une autre adresse mail? :)

Merci ! "

Lire / Signer le livre d'or

PUBLICITÉ
Site validé par le W3C
© 2017 - La Tête Ailleurs - Tous droits réservés Accueil | Nos voyages | Photos | Infos pays | Avant le départ | Vie sur place | Qui sommes-nous ? | Livre d'or | Plan du site | Liens Site réalisé par CreationClic